10 - الأساس في الصرف السرياني : للمطران فيلوكسينس يوحنا دولباني ، المتوفى سنة 1969 . ( الجزء الأول ، طبع سنة 1915 . والثاني ما زال مخطوطا ) . 11 - قواعد اللغة السريانية : لعبد المسيح حنا نعمان القره‌باشي ، المولود سنة 1903 في قره‌باش من قرى ديار بكر . ( يقع الكتاب في ثلاثة أجزاء ، طبع منها الجزء الأول ) . 12 - الأصول الابتدائية في اللغة السريانية : للخوري إسحاق أرملة ، المتوفى سنة 1954 . ( مطبعة الآباء اليسوعيين - بيروت 1922 ) . 13 - مرشد الدارسين : وهو موجز في قواعد اللغة السريانية . للقس بولس البيداري ، المتوفى سنة 1969 ، على ما سبق ذكره . ( المطبعة الأثورية - الموصل 1923 ) . 14 - غرامطيق اللغة السريانية « 1 » ( صرف ونحو ) : للقس بولس . الطبعة الأولى - بيروت - 1929 - الطبعة الثانية - مطبعة الرهبانية المارونية - بيروت 1963 - 26 + 462 ص . 15 - المفصل في قواعد اللغة السريانية وآدابها والموازنة بين اللغات السامية : للدكتور علي العناني ، المتوفى سنة 1940 ، وليون محرز ، ومحمد عطية الأبراشي . ( طبع في القاهرة سنة 1935 ) . 16 - مرشد الطلبة السريانيين إلى كلتا لهجتي الغربيين والشرقيين : تأليف الخوري بطرس سابا ، المتوفى سنة 1961 . ( الجزء الأول - بيروت 1948 ، 120 ص ) . باقي الكتاب ما زال مخطوطا . 17 - نحو اللغة السريانية المطول : للخوري بطرس سابا المذكور أعلاه وهو أوفى ما ألف في بابه وما زال مخطوطا . رأيته مبيضا بخط مؤلفه ، وقد أطلعني عليه قبيل وفاته . ومخطوطة هذا الكتاب النفيس ، آلت - فيما بلغني - إلى القس قوياقوس للو ، ابن أخت المؤلف ، في برطلي ، من قرى شرقي الموصل .

--> ( 1 ) من طبعته الثانية ، نسخة لدى السيد سامي بطرس عبد الأحد موسى ، ببغداد . وقد تفضل فأطلعني عليها .